Bienvenue

Le cercle folklorique de Gütersloh (Folklorekreis Gütersloh) a été fondé en 1975 comme groupe de danse pour les enfants. Au cours des années ce groupe-là est devenu un groupe folklorique et de danse populaire renommé. Environ 30 danseurs et musiciens actifs de l’âge de 25 à 85 ans aiment toujours danser et faire de la musique.

Le répertoire comprend les danses folkloriques allemandes ainsi que le folklore international. A travers la danse et la musique les membres présentent une image joyeuse grâce à leurs nombreux costumes folkloriques différents.

Folklorekreis-Startseite

Ceux-là ont été surtout fabriqués par les membres du groupe et doivent représenter la diversité de la culture allemande. A côté des costumes folkloriques locaux en Westphalie de l’Est il y a aussi des représentants de la Forêt-de-Bohème, de l’Île de Rügen, de la Prusse de l’Est, de la Haute- et de la Basse-Silésie, de la région de "Mähren" et de la Transylvanie.

Le Folklorekreis Gütersloh est connu au-delà des frontières de l’Allemagne. Il veut contribuer au rapprochement des peuples pour maintenir la paix en Europe et dans le monde. Ainsi, le cercle a rendu visite à des groupes et participé à des festivals en Belgique, en Angleterre, au Danemark, en Grèce, en Tchéquie, en Suède, aux Pays-Bas, en Slovaquie et en Hongrie. C’est grâce à de telles rencontres internationales en Allemagne et à l’étranger que les membres cultivent des contacts importants et des amitiés.

Depuis novembre 1996 le Folklorekreis Gütersloh a son propre groupe de musique. Au début, il y avait deux joueuses d’accordéon et deux joueurs de flûte traversière. Aujourd’hui, on peut constater fièrement que le nombre des musiciens et des musiciennes a augmenté à sept personnes. Pour les musiciens comme pour les danseurs, la priorité est au plaisir. L’accordéon, le violon, la clarinette, la flûte traversière ainsi que le concertina sont en harmonie pour les danseurs qui nous entrainent sur les airs de musique en direct.

En plus, les spectacles de danse accompagnés de musique sont toujours appréciés par le public. Comme les danseurs du Folklorekreis Gütersloh qui rayonnent dans leurs costumes folkloriques colorés, les musiciens présentent une image joyeuse dans leurs vêtements westphaliens.